Отправлено: 01.02.06 06:48. Заголовок: Довесок к новогоднему подарку

Сериал «Рейли – король шпионов» (Великобритания, 1983 год).
Серия 6 «Дредноуты и подводные течения».

(Санкт-Петербург, 1910 год).
(Рейли под дождём подбегает к посольству Великобритании, звонит в дверь).
Рейли: Я – Сидней Рейли. Меня ждёт посол.
Швейцар: Сюда, пожалуйста (пропускает в дверь).
Рейли: Спасибо.
(Приёмая посольства).
Швейцар (сняв с Рейли плащ): Прошу прощения, я доложу Его Превосходительству.
(Рейли, в ожидании, шляется по холлу, рассматривает книгу визитёров, видит роспись своей жены, играет желваками и выдирает лист с росписью из книги).
(По лестнице спускается посол).
Посол: Здравствуйте, мистер Рейли. Это сюрприз для меня. Я Вас так давно не видел, с тех пор как Вы сблизились с Вашим немецким другом.
Рейли: Мне нужен шифровальщик.
Посол: Томсон?
Рейли: Я получил сообщение, надо расшифровать. Он должен знать ключ.
Посол: Прикажете это понимать как намёк, что Вы ещё работаете на нашу разведку?
(Рейли нагло лыбится и начинает подниматься по лестнице).

(Кабинет шифровальщика. Входят Рейли и посол).
Посол: Томсон, это мистер Рейли.
Томсон: Мы знакомы.
Посол: У него для Вас работёнка.
(Рейли подаёт сообщение Томсону. Томсон начинает работать. В объективе – пепельница, постепенно наполняющаяся окурками, символизирующая течение времени и трудоёмкий процесс дешифровки).
Томсон: Сообщение из санкт-петербургской торговой миссии Германии, сэр. «Берлин. Военное министерство. Вторник, 27 октября. Необходимо сохранить Сиднея Рейли в качестве советника во всех наших будущих сделках с Россией. Прошу согласовать с командующим флотом». Это всё, сэр.
Посол: Спасибо, Томсон.
Томсон (с гордостью): Не за что. Не каждый день приходится расшифровывать военно-морской код Германии.
Посол: Молодец. Спасибо, Томсон.
Тосмон: До свидания. (Уходит).
Посол: Сэээр, значит…Вы работаете на них.
Рейли: Если из Берлина придёт подтверждение.
Посол: Я только не уверен, пойдёт ли это на пользу нам.
Рейли: Напрасно. Если я всучу России немецкие корабли, то наше Адмиралтейство будет получать от меня их чертежи ещё в процессе строительства.

(В объективе – колонна в честь Лондонского пожара 1666 года. Из машины выбирается Каммингс и хромая, топает в присутствие. Голос за кадром: В 1910 году руководителя британской секретной службы Каммингса вызвали в министерство Иностранных дел и предложили выяснить роль Сиднея Рейли в Санкт-Петербурге. Два года назад Каммингс командировал его в российскую столицу с целью внедрения в деловые круги Германии. Он в этом настолько преуспел, что привёл в замешательство международного оружейного короля Захарова. В тот период Захаров боролся за получения российских заказов для фирмы «Виккерс» и корабельных верфей Британии, и, естественно, встревожился, когда узнал, что Рейли изо всех сил старается, чтобы заказ получили его новые хозяева из Германии).

 Отправлено: 01.02.06 06:50. Заголовок: Re:

(Кабинет министерства Иностранных дел Великобритании. За столом сидит Гербертс. У окна стоит Картрайт. Входит Каммингс).
Гербертс: Доброе утро, Каммингс.
Каммингс: Слушаю, мистер Гербертс.
Гербертс: Вам известно, что мы хотим продать России корабли?
Каммингс: Да, мы кое-что об этом слышали.
Гербертс: Франция с Германией тоже не дремлют. И сейчас в Санкт-Петербурге разразилась настоящая торговая война. Захаров прислал Картрайту очень серьёзное письмо. Читайте, Картрайт. Я Вас не представил. Картрайт. Из министерства торговли. (Каммингс морщится).
Картрайт (читает письмо): «Дорогой Картрайт. Из нескольких источников в Санкт-Петербурге мне стало известно, что вокруг британской торговой миссии поднята компания по дискредитации нашего судостроения. Нас обвиняют в низком качестве, дороговизне и задержке поставок. Инициатор этой компании – Сидней Рейли». Вам известно это имя?
Каммингс (улыбаясь): Продолжайте, пожалуйста.
Картрайт (снова читает): «Рейли в Санкт-Петербурге представляет интересы Германии и пользуется уважением в морских кругах, морской министр России – его близкий друг, а с женой министра он в интимных отношениях». Дальше он пишет, что, по его сведениям, Рейли состоит на службе британской разведки и, я цитирую, «…если это так, то нельзя ли оказать на него давление?».
Гербертс: Что Вы на это скажете?
Каммингс: А что я на это должен сказать?
Гербертс: Ну, во-первых, действительно ли он Ваш?
Каммингс: Трудный вопрос. Я должен навести справки.
Картрайт: Так он Ваш или не Ваш?!
Каммингс: Был наш! Но из этого письма можно сделать вывод, что он уже не наш.
Гербертс: Раз Вы так говорите, значит он продолжает получать у Вас зарплату.
Каммингс: Вовсе нет. Ему заплатили несколько сотен фунтов…
Картрайт: Несколько?!
Каммингс: Шесть. И приказали ехать в Россию.
Гербертс: С каким заданием?
Каммингс: Завязать знакомство в высшем обществе и извлекать пользу для нас.
Гербертс: Вы считаете, что дискредитация британской торговой миссии не выходит за рамки его задания?
Каммингс (насупившись): Я так не считаю.
Картрайт: Вам не кажется, что в этой ситуации было бы уместно его отозвать?
Каммингс: В этой ситуации он не приедет. Рейли на пороге заключения грандиозной сделки!
Гербертс: Каким образом?
Каммингс: Немецкие верфи жаждут получить заказ на корабли, а Рейли выступает в роли брокера.
Гербертс: Нет другого способа помешать ему?
Каммингс (усмехаясь): Если только пристрелить.
Картрайт: Я тоже об этом подумал!
Каммингс (опупев): Убить Рейли?
Картрайт: Ага!
Каммингс: Министерство торговли всегда так решает свои проблемы?
Картрайт: Нет. Но это особый случай. Огромный заказ!
Каммингс: Сэр, Ваше предложение мне не нравится. И потом, у нас нет никаких доказательств в подтверждение версии Захарова, что Рейли нам изменил. У него грандиозные замыслы, и он их обычно выполняет…(делая шпионскую мину) Не исключено, что он ведёт двойную игру.
(Гербертс и Картрайт безуспешно пытаются понять, что им втюхивают).

 Отправлено: 01.02.06 06:55. Заголовок: Re:

(Русский кабак-ресторан с цыганами 1910 года, как его представляют британцы 1980-х годов. Входит Саша Грамматиков).
Грамматиков (к гардеробщику): Рейли здесь?
Гардеробщик: Да, за Суворинским столиком. (Грамматиков проходит в зал).
(Цыганка, напевая отчего-то германскую песенку, подаёт чашу с шампанским главе стола (видимо, Суворину). Под толом на коленках ползает пьяная Надя, видит скрытый петтинг какой-то сидящей пары, выпучивает глаза. Суворин, в это время, допивает шампанское, целуется с цыганкой. Надя под столом рассматривает чью-то туфлю. Под столом также на коленках появляется пьяный Рейли).
Рейли: Пст! (Надя ползёт к нему).
(Грамматиков подходит к Суворину).
Грамматиков: Где Сидней? Борис!
(Суворин не может толком ничего сказать, поднимает скатерть и указывает под стол).
(Под столом).
Надя (показывая Рейли туфлю): Узнаёшь?
Рейли: Да. Фабрика Спиридоновой в Москве.
Надя: Почему самую лучшую обувь делают в Москве?!
Рейли: Там есть деньги.
Надя: Давай уедем в Москву.
Рейли: Тогда твой муж, а мой близкий друг, потребует развода и компенсации.
Надя: Сколько?
Рейли: Не знаю. Может четверть миллиона.
Надя: Как думаешь, я этого стою?…Ну?
Рейли: Я хочу получить тебя даром. Бесплатно.
Надя: Опасные намерения! Ты в России!
Рейли: Ладно. Если настаиваешь на сделке, я заплачу, но только…если будет прибыль.
Надя: Хорошо, Сидней. Только сделай это по-быстрее, а то есть и другие интересные партии. Жан уже мне надоел.
(Под стол влазит Грамматиков).
Грамматиков: Добрый вечер.
Рейли: Надя, ты знакома с моим адвокатом? Саша Грамматиков.
Надя: Добрый вечер, Саша, как настроение? (Подаёт руку).
Грамматиков (целуя руку): Надя, милая, я так рад, что Вас встретил.
Рейли: Ты же оставался у меня дома.
Грамматиков: Да, но есть кое-какие новости. Нам надо ехать.
Рейли (Наде, целуя руку): Ты уж нас прости. (Выползает из-под стола за Грамматиковым. Идут в гардероб). Что там у тебя?
Грамматиков: Твоя жена приехала.

(Ночь. Рейли с Грамматиковым подъезжают на пролётке к отелю «Империал»).
Рейли: Ты уверен, что она здесь?
Грамматиков: Её фамилия в книге регистраций. Это точно.

(Холл «Империала»).
Рейли: Госпожа Рейли здесь?
Портье: Она съехала.
Рейли: Когда?
Портье: Сегодня утром.
Грамматиков: А адреса не оставила?
Портье: Нет…и не заплатила! Может вы заплатите?
Рейли (доставая бумажник): Сколько?
Грамматиков: Не надо.
Рейли: Почему?
Грамматиков: Уплатить – значит признать, что ты отвечаешь за неё.
Рейли: Я итак отвечаю за неё. (Портье) Сколько?
Портье: Всего 150. (Рейли расплачивается).
Грамматиков: Эти 150 тебе ещё аукнутся, причём тысячекратно.
Рейли: Ты – паршивый адвокат, Саша. И всегда был таким.

 Отправлено: 01.02.06 06:56. Заголовок: Re:

(Рейли говорит по телефону с Надей).
Надя: Алло! Куда ты исчез?
Рейли: Ты где?
Надя: Дома. Звоню, чтобы сказать – люблю тебя.
Рейли: Надя, ты всерьёз хочешь уйти от Жана.
Надя: Конечно.
Рейли: Ладно. Завтра я с ним поговорю.
Надя: Обязательно.

(Холл квартиры Жана Массино. Надя выходит из боковой двери к Рейли, целуется. Слуга вносит поднос с графином).
Надя: Спасибо, Томас.
(Рейли и Надя хлопают по рюмке. Входит Жан, также хлопает рюмашку).
Жан: Что случилось с той цыганочкой?
Надя: Какой цыганочкой?
Жан: Ну такая, миленькая, она исчезла.
Надя: Она исчезла с Борисом.
Рейли: Я думал, Борис остался у Паниной.
Надя: Он увёз их обеих к себе домой.
Жан: Боже! Какая у неё грудь. А я должен быть в 12 в министерстве.
Рейли: Как самочувствие?
Жан: Башка трещит.
Рейли: Жан, я люблю Надю.
Жан (со смехом): Весь мир в неё влюблён! Весь мир! (Наде). А ты его любишь?
Надя: Да!
Жан: Тогда надо подумать о разводе (Картинно размахивает руками), если ты это имеешь ввиду! Хочешь развестись? (Переходит на крик). Хочешь развода?! (Надя поджимает губки и выбегает из комнаты).
(Жан выпивает ещё одну рюмку и улыбается Рейли).
Жан: Надо подождать, пока она решит окончательно. Буду тебе очень признателен, если ты проводишь меня до министерства. По прямой иду хорошо, а вот обходить углы трудновато.

(Жан и Рейли в экипаже).
Рейли: Как насчёт условий?
Жан: Это будет дорого. Очень сожалею, но для компенсации моего морального ущерба тебе понадобится много денег. Надя – это всё, что у меня было.
Рейли: Сколько?
Жан: Полмиллиона. Кругленькая сумма.
Рейли: Для меня даже слишком.
Жан: Могу уступить половину. Если, конечно, у неё это серьёзно.
Рейли: Значит, четверть?
Жан: Наличными.
Рейли: Можно.
Жан: Где ты возьмёшь столько денег?
Рейли: Хочу войти в агентство «Мендрохович и Любимский». Оно станет филиалом фирмы «Блом энд Фосс», которая претендует на получение корабельного заказа.
Жан: У агентства «Мендрохович и Любимский» нет аккредитации в морском министерстве.
Рейли: Пока нет.
Жан: Оно занимается импортом подвижного состава. Товарные вагоны, паровозы. Нашему министерству они не нужны.
Рейли: Если ты скажешь, станут нужны. Когда поступит заявка на лицензию для «Мендроховича», проследи, чтобы не было отказа. Я не прошу ни о чём незаконном. Только о разрешении старой солидной российской фирме представлять германские верфи.
Жан: Это я тебе гарантирую.
Рейли: Отлично. Я так и думал.
Жан: Она правда тебе нужна?
Рейли: Да. И ещё мне нужен этот заказ.
Жан: Тебе придётся здорово поработать. Очень здорово.

 Отправлено: 01.02.06 06:59. Заголовок: Re:

(Рейли входит в контору Мендроховича).
Рейли: Передайте господину Мендроховичу, что его ждёт Рейли.
Медрохович (входя): Ну? Что?
Рейли: С лицензией проблем не будет.
Мендрохович: Отлично.
Рейли: Любимский уволен?
Мендрохович: Да.
Рейли: Хорошо.
Мендрохович (передавая папку Рейли): Здесь проект договора. Если Вы согласны, будем компаньонами. Равноправными партнёрами.
Рейли: Мне нужен контрольный пакет.
Мендрохович: Сколько?
Рейли (небрежно бросая папку Мендроховичу): 51-49% Или я возьму кого-нибудь из немцев.

(Заседание в морском министерстве. Жан проходит во главу стола и здоровается с Апокатовым).
Жан: Господа, для тех, кто не знаком, представляю, адмирал Апокатов, мой советник по делам флота на этом заседании. (Все садятся). Итак, начнём. Первое предложение от фирмы «Виккерс Армстронг», верно?
(Британский представитель подходит к задёрнутому полотном стенду. Полотно сдёргивают. Под ним – модель крейсера. Все ахают).
Представитель: Господа, представляю вам линейный крейсер улучшенной серии.

(Улица. Из экипажа вылезает Базиль Захаров).

(Квартира Рейли. Звонок в дверь. Рейли открывает. За дверью муська Захарова. Рейли закрывает дверь, думает, вздыхает, открывает вновь).
Рейли: Здравствуйте, Бэзил. Когда прибыли?
Захаров (проходит): Вчера утром.
Рейли: Как Вас встретили?
Захаров: Как обычно. Встречал посол, оркестр сыграл «Правь, Британия», потом - короткая речь в вокзальном буфете, в основном для прессы (Безуспешно ждёт, когда у него примут пальто, потом снимает сам). Сводили в Эрмитаж. В левое крыло. Там царит необъяснимый дух недосказанности, характерный для англичан. Они, кстати, под впечатлением от Вашего перехода к немцам. Упоминалась «Блом энд Фосс». Это правда?
Рейли: Да.
Захаров: Были особые причины для дезертирства? Или только ради денег?
Рейли: Бэзил, слова «только» и «деньги» никогда не сочетаются.
Захаров (оглядываясь и подходя к письменному столу): А, знаменитая коллекция Наполеонов. С годами только выросла. А это что? (Показывает на чернильницу рядом с обгоревшим подписанным фотопортретом Александра «Рыбы»).
Рейли: Это ознаменование Тильзитского договора.
Захаров: Какое знание истории! Здесь осталось немного чернил. Не сочтёте за святотатство, если я ими воспользуюсь? (Достаёт перо).
Рейли: Пожалуйста.
Захаров (заполняя чек): Я пришёл, чтобы выписать Вам чек.
Рейли: Очень мило с Вашей стороны.
Захаров: Вообще-то, это взятка.
Рейли: Ну и сколько?
Захаров: Сто тысяч фунтов. Эту сумму я считаю достаточной, чтобы выкупить Вас из фирмы Мендроховича.
Рейли: О моей новой службе ещё никто не знает, а Вы уже здесь, чтобы от меня откупиться.
Захаров: Не откупиться, а выкупить! Рекомендую использовать этот шанс и уехать отсюда настолько быстро, насколько позволяют приличия.
Рейли: Бэзил, Вы до сих пор не поняли, что я их давно утратил.
(Захаров делает обиженную муську, рвёт чек).
Захаров: Маргарет в Петербурге. Вы знаете?
Рейли: Да.
Захаров: Прослышала, что Вы опять при деньгах, и примчалась с быстротой торпеды, патент на которую я случайно приобрёл.
Рейли: С ними было много проблем в Порт-Артуре.
Захаров: С тех пор все недостатки устранены.
Рейли: Здесь Маргарет или нет, меня это не касается.
Захаров: Посмотрим. Когда я первый раз побывал в Петербурге, то ещё не понимал, как Массино вписывается в Ваш сценарий. Он настолько честен, что, по сравнению с ним, Джордж Вашингтон кажется мошенником. А тот факт, что Вы спите с его женой, вообще исключает возможность любого сговора с ним. Но Ваши отношения с ней слишком бросались в глаза. И тогда я всё понял. Вы ведёте дело к разводу, а через него – к сделке. (Рейли подаёт Захарову его пальто, явно на что-то намекая). План настолько прост, что дух захватывает. Графиня уходит о графа Массино к Вам в обстановке широкой гласности и с благословления церкви, а солидная сумма под видом компенсации морального ущерба идёт на другие цели. Знаете, Вы восстановили моё отношение к человеческой природе (Рейли открывает входную дверь, продолжая на что-то намекать). В последнее время я начал сомневаться, что каждый человек имеет цену. Но теперь знаю, всё зависит от валюты (Уходит наконец).

 Отправлено: 01.02.06 07:02. Заголовок: Re:

(Заседание в морском министерстве. Кстати, впервые показывают почти полностью модель 3-хтрубного крейсера).
Британский представитель: Теперь перейдём к вооружению. Из наших технических условий следует, что пороховые погреба полностью защищены.
Апокатов: А подьёмники?
Представитель: А что подъёмники?
Жан: Во время боя снаряды поднимают из погреба к орудиям. Ваши подъёмники не защищены бронёй.
Апокатов: Этот урок нам преподали японцы.
(Представитель начинает обеспокоено рыться в бумагах).
Захаров: Господа, подъёмники вне зоны поражения. На странице 96 приведены подробности последних модификаций.

(Рейли спит с Надей. Стук в дверь. Рейли встаёт, берёт с тумбочки револьвер, подходит к двери).
Рейли: Кто там?
Из-за двери вопли: Грамматиков Саша. (открывает дверь).
(Вырисовывается Грамматиков с потухшей сигарой в зубах, пытается отдать честь).
Рейли: Ты пьян?
Грамматиков: Сидней, если ты думаешь, что я собираюсь менять привычки из-за твоих неприятностей, то сильно ошибаешься.
Рейли: Тихо, здесь Надя.
Надя (появляясь в пеньюаре из спальни): Кто пришёл?
Рейли: Саша. (Надя уходит в спальню).
Грамматиков: Боже, какое тело.
Рейли: Саша, что тебе надо?
Грамматиков: Твоя жена, старик, объявилась окончательно.
Рейли: Где она?
Грамматиков (разваливаясь на диване): В гостинице «Европа».
Рейли: Ладно. Поехали.
Грамматиков: Сейчас четыре утра!
Рейли: Время наименьшего сопротивления.
Грамматиков: Твоего или её?

(Рейли и Грамматиков входят в гостиницу).
Грамматиков (зевающему портье): К госпоже Рейли.

(Номер гостиницы. Маргарет спит на кровати. Стук в дверь).
Маргарет: Кто там?
Рейли: Сидней.
(Маргарет хватает бутылку со столика, отхлёбывает и прячет её под кровать. Бежит открывать. Входят портье и Рейли).
Маргарет: Можете идти (Портье уходит). Здравствуй, Сидней.
Рейли (не особо душевно): Как ты, Маргарет?
Маргарет: Плохо. Ужасный холод.
Рейли: Что ты делаешь в Петербурге?
Маргарет: Хотела тебя увидеть. Бэзил купил билет. А когда приехала, никто меня не встретил. У меня не было денег и тебя не смогла найти.
Рейли: Я позову рассыльного, пусть принесёт поесть и разожжёт огонь.
Маргарет (кидаясь ему на грудь): Нет! Не надо! Ты сам позаботишься обо мне. Как я соскучилась. Очень.
Рейли (гладя её по голове): Моя милая, я тоже.

(Грамматиков слоняется по холлу гостиницы, смотрит на часы).
Грамматиков: Действительно, время наименьшего сопротивления! (Уходит).

 Отправлено: 01.02.06 07:04. Заголовок: Re:

(Утро. Номер гостиницы. Рейли в рубашке моет руки. Маргарет просыпается).
Маргарет: Как ты рано встал.
Рейли: Я съезжу на вокзал, постараюсь отправить тебя в Брюссель.
Маргарет: Сидней, я не хочу в Брюссель. Я только приехала. После такой дороги мне надо придти в себя.
Рейли: Ты даже не представляешь, какое осиное гнездо разворошила.
Маргарет: Что случилось, что ещё до завтрака ты завёл разговор о моём отъезде? Я же не шлюха! (Без ответа). Есть что обсудить. Мы не виделись четыре года.
Рейли: Я хочу, чтобы до отъезда ты встретилась с Сашей Грамматиковым. Он мой адвокат…
Маргарет: Сидней!
Рейли: …все денежные дела ты обсудишь с ним.
Маргарет: Почему ты всегда говоришь о деньгах?
Рейли: Слишком большие ставки! А Бэзил Захаров с твоей помощью хочет мне помешать.
Маргарет: Подумай обо мне. Хоть раз подумай обо мне.
Рейли: Я думаю о тебе. Ты рискуешь жизнью, неужели непонятно?!
Маргарет (окрысившись): На такой случай я оставила несколько писем в моём банке в Брюсселе.
Рейли: В нормальной ситуации, Маргарет, от такой угрозы кровь застыла бы в жилах даже у меня. (Берёт её сумочку, выворачивает содержимое). Но сейчас ситуация ненормальная!
Маргарет (бросается на него): Не трогай сумку!
(Рейли отбрасывает её на кровать, хватает подушку, некоторое время держит её в руках, явно представляя ситуацию удушения, затем снимает с подушки наволочку и начинает складывать в неё вещи Маргарет).
Рейли: Пусть они пока побудут у меня.
Маргарет: Я больна! Сидней!
Рейли (выходя): Попрошу МакГилви зайти к тебе. Это врач из посольства.
(Оставшись одна, Маргарет лупит со злостью кулаком по подушке).

(Заседание в морском министерстве. Рассматривают германский корабль. По макету – 4-хтрубный).
Германский представитель: Как вы видели, ниже ватерлинии форштевень имеет выпуклую форму, переходящую в конус. Такой переход предусмотрен и в кормовой части, за счёт чего достигается существенный выигрыш в скорости.
Жан: Вы применили скуловые кили?
Представитель: Да, у опытного образца появилась тенденция к качке.
Жан: Сильная качка?
Представитель: Восемнадцать градусов. По шкале Бофорта – восемь.
Апокатов: На 104-й странице технических условий сказано, что судно представляет собой остойчивую орудийную платформу. Как Вы себе это представляете при качке в восемнадцать градусов?
Представитель: Мы добавили скуловые кили, Ваше Превосходительство.
Кто-то из комиссии: Можно вопрос?
Представитель: Сколько угодно.
Вопрошатель: Если предположить, что орудия одного борта дали залп…
(В это время Жану приносят записку, он читает её и недобро так поглядывает на Рейли).

(Холл дома графа Массино, посередине стоит Надя. Слуга впускает Маргарет).
Надя: Значит, Сидней женат?
Маргарет: Да.
Надя: Вы его жена?
Маргарет: Да.
Надя: А кто я, по Вашему?
Маргарет: Шлюха.
Надя (усмехнувшись): Вы пришли, чтобы заявить на него свои права?
Маргарет: Чтобы предостеречь Вас. Смотрите, во что я превратилась.
Надя: Вы считаете, в этом виноват он?
Маргарет: Он меня уничтожил. Я не хотела приезжать.
Надя: Зачем же Вы приехали?
Маргарет: Я никого не знаю. И мне нужна помощь.
Надя: Не волнуйтесь. Выпейте чаю. И мы потолкуем о Сиднее. Ведь Вы этого хотели? Сколько лет Вы замужем?
Маргарет: 10 лет.
(Идут к чайному столику).

 Отправлено: 01.02.06 07:08. Заголовок: Re:

(Квартира Рейли. Надя расхаживает по комнате. Входит Рейли).
Надя: Я с ней говорила.
Рейли: С кем?
Надя: С твоей женой. Маргарет. Она приходила ко мне. Она ненормальная, к тому же опасная! Ты правда убил её первого мужа?
Рейли: Кто ещё её видел?
Надя: Только Томас.
Рейли: А Жан?
Надя: Он не знает. Пока. Почему ты не сказал мне о ней?!!!
Рейли: Разве это важно?!
Надя: Да!!!! (Смотрит на Рейли некоторое время, затем тихо). Нет.
Рейли: Послушай. Захаров специально подослал её, чтобы выбить меня из колеи.
Надя: Ему это удалось. Очень трогательно. Она всем расскажет, что ты женат.
Рейли (с вызовом): Но это правда.
Надя: Избавься от неё, пока она всё нам не испортила.
(Надя пытается гордо выйти из комнаты, но не справляется с гипнотически выпученными глазами Рейли и тонет в его объятиях).

(Чайная в представлении британцев 1980-х годов. Грамматиков и Рейли пьют шампанское).
Грамматиков: Уехала в десять. Неизвестно чем занималась потом. Потом пошла обедать в трактир и там напилась. Оскорбила официанта, обвинила меня, что слежу за ней, схватила нож, каким обычно режут рыбу…
Рейли: Где она сейчас?
Грамматиков: В полицейском участке, на Невском. Мой приятель Григоренко посадил её под замок. Она требует бутылку джина и британского посла.
Рейли: Съезди в «Европу», оплати её счёт, забери её вещи. И сведи меня с этим Григоренко.

(Рейли звонит в дверь участка).
Служащий (открывая дверь): Добрый вечер. Вас ждут, мистер Рейли, проходите.

(Коридор участка. Маргарет и Григоренко).
Маргарет: Все документы у мужа.
Григоренко: А где вещи?
Маргарет: В гостинице.
Григоренко: В «Европе»?
Маргарет: Да.
Григоренко: Извините, мадам, но там их нет.
Маргарет: Но они должны быть!
Григоренко: Там нет не только Ваших вещей, но и Вашей фамилии в книге регистрации.
Маргарет: Вызовите Бэзила Захарова. Он подтвердит.
Григоренко: Если Вы действительно мадам Рейли, то почему не потребовали свидания с мужем?
Маргарет: Потому что меня арестовали по его просьбе.

(Дом Жана Массино. Рейли и Жан сидят у камина и рассматривают чертежи кораблей).
Жан: Захаров старается изо всех сил. Хочет использовать родство царя с королём, они ведь кузены. Дворец забит английскими морскими офицерами.
Рейли: Зачем ты мне это говоришь?
Жан: Эта женщина, которая выдаёт себя за твою жену. От неё надо избавиться.
Рейли (набычившись): Она и есть моя жена.
Жан: Я не могу дать Наде развод, пока ты не свободен. Избавься, иначе об этом не может быть и речи. До сих пор у нас не было проблем, потому что я считал тебя холостым. Я ошибся.
Рейли: Если бы я не знал тебя так хорошо, я бы тоже решил, что ты холост. Судя по поведению твоей жены.
Жан (улыбаясь): Сидней, давай говорить серьёзно. Стоит этой женщине попасть на официальный приём и она выдаст спектакль, ради которого ехала сюда за тридевять земель. Будет грандиозный скандал.
Рейли: Через 48 часов её здесь не будет.
Жан: Хорошо, если так. Но будь осторожен, моё чувство чести иногда преобладает над инстинктом самосохранения!
Рейли: Всё будет в порядке.
Жан: Будь осторожен!
(Рейли уходит).

 Отправлено: 01.02.06 07:09. Заголовок: Re:

(Подвал полицейского участка. На столе под простынёй лежит труп. Входят Григорович и Маргарет).
Маргарет: Зачем Вы меня сюда привели? (Видит труп, пытается убежать, но Григорович её останавливает. Прозектор снимает простыню. Труп принадлежит женщине, весьма похожей на Маргарет).
Григорович: Вы знаете эту женщину?
Маргарет: Ради Бога.
Григорович: На ней было вот это (показывает Маргарет несколько мелких предметов).
Маргарет: Это мои вещи.
Григорович: Как они оказались на ней?
(Маргарет в лёгкой оглушённости подходит к трупу, смотрит на кольцо на его пальце).
Маргарет (воет): Сидней!!!

(Камера полицейского участка. Маргарет валяется на нарах. Григорович вводит Рейли, оставляет супругов наедине).
Маргарет: Хорошо. Что тебе надо?
Рейли (подойдя и поглаживая её по волосам): Чтобы ты немедленно уехала. Сегодня в Ригу идёт пароход. Я всё организую, куплю новую одежду, дам денег на дорогу до Брюсселя. Настоятельно советую больше сюда не приезжать. И не общаться с Захаровым. В противном случае, тебя ждёт участь этой женщины. Ты всё поняла?
Маргарет: Мне понадобятся ещё деньги.
Рейли: Ты их получишь по приезде домой.
Маргарет: А как же Бэзил?
Рейли: Забудь про Бэзила.
Маргарет: Но я должна ему за билет.

(Заседание в морском министерстве).
Жан: Комиссия пришла к единому заключению, передать заказ на строительство опытного образца линейного крейсера фирме «Блом энд Фосс», которую в России представляет агентство «Мендрохович и Любимский».
(Включается подсветка модели германского крейсера. Рукоплескания. Рейли обнимается с Мендроховичем. Жан расцеловывается с германским представителем. Германская делегация поёт гимн. Британская делегация стоит вытянувшись в струнку с каменными лицами).

(Каюта парохода. Входит Маргарет. Сзади запираются двери и слышен голос Григоренко: «Не отпирайте, пока пароход не причалит. До свидания, миссис Рейли». На столике Маргарет находит конверт с деньгами, бутылку и букет цветов. Меланхолично смотрит на цветы, затем отхлёбывает из бутылки и начинает деловито пересчитывать деньги).

(У британского посольства. Посол провожает гостей. Рейли ждёт неподалёку в автомобиле. Увидев, что все уехали, выходит к послу).
Рейли: Добрый вечер, сэр.
Посол: Ещё одно сообщение?
Рейли: Да, сэр.

 Отправлено: 01.02.06 07:16. Заголовок: Re:

(Гостевая комната посольства. Захаров курит сигару и пьёт коньяк. Входит Рейли).
Рейли: Добрый вечер, Бэзил, я думал, Вы уже уехали.
Захаров: Не совсем. Я завтра приглашён к царю на обед.
Рейли: Что-то вроде утешительного приза?
Захаров: Это ему понадобится утешение, когда я завтра расскажу небольшую послеобеденную историю о шпионаже и интригах вокруг императорского флота, об обмене дам на корабли и о разводах для прикрытия взяток.
(Входит Томсон).
Томсон: Звонил посол. Сказал, для меня опять есть работа.
Рейли: Да, телеграмма. Надо её расшифровать. Шифр Адмиралтейства.
Томсон: Это быстро. Вы не возражаете?
Захаров: Пожалуйста, Томсон, мы пока поговорим с господином Рейли.
Томсон: Дайте мне пять минут, сэр (уходит).
Захаров: Говорят, Маргарет уехала.
Рейли: Да.
Захаров: Я слышал, в страшной спешке. Никогда не знаешь, что у женщины на уме.
Рейли: Это было ошибкой с Вашей стороны – тащить её сюда.
Захаров: Возможно.
Рейли (налив себе коньяк): Прозт. Расскажите ещё о завтрашнем обеде.
Захаров: Подниму там тост за британский флот. Без поддержки которого верфи Германии не получили бы полные портфели заказов.
Рейли (обижаясь): Не лукавьте, Бэзил, это была честная игра.
Захаров: Это не игра, дорогуша.
Рейли: Нет, игра.
Захаров: Заказ достался немцам. Значит, 35,000 человек в Англии лишились работы. И только ради того, чтобы руководство флота получило чертежи германских кораблей.
Рейли: Война не за горами. Важно знать планы противника. С этой точки зрения, Ваши действия можно расценить как измену.
Захаров: Полноте. Мы только хотим продавать корабли. И давайте оставим эмоциональные выражения в прихожей, вместе с плащами и зонтиками.
Рейли: Не думал, что Вы опуститесь до детских уловок. Чувствуется оскорблённое самолюбие. Я прав?
Захаров: О Вашем поведении узнают при дворе. Со мной король говорить не станет, но Вы будете дискредитированы, а вместе с Вами германские верфи. Я получу заказ. И не только на этот корабль, на все!
Рейли: Нет. Слишком высока цена. Вы не пойдёте на потерю популярности. Вас знают везде как торговца смертью.
Захаров: В определённых кругах, возможно. Но судостроители будут на моей стороне, им нужна работа. И правительству это помогло бы спасти свою шкуру. Настолько крупный заказ. Может адмиралы будут за Вас, но премьер-министр за меня.
(Входит Томсон).
Томсон (подавая телеграмму): Сообщение для Вас готово, сэр. Это из Букингемского дворца.
Рейли: Спасибо, Томсон. (Читает текст). Боже! «Пожалуйста, передайте Захарову (Захаров давится коньяком), чтобы он отменил все намеченные мероприятия и немедленно вернулся в Лондон». Подпись: Король. (Даёт текст Захарову).
Захаров (Томсону): Проверьте, нет ли ошибки. (Томсон выходит).
Рейли: Ваш ход, Бэзил.
Захаров (нервно, щека дёргается): Прекрасно. Предоставляю играть Вам.
Рейли (явно наслаждаясь ситуацией): Вы мне разрешаете? (Смеётся). Разрешаете мне? По Вам в пору звонить в колокола.
(Захаров пытается улыбнуться, получается плохо. Пьёт крупными глотками коньяк. В объективе – радостная физия Рейли).
Конец серии.