Отправлено: 06.08.07 08:53. Заголовок: Опять о записках Клапье де Колонга

В общем, получил я доступ к этому тексту. Текст приводится в художественной книге, но позиционируется там как документ.

Текст вот:
http://keu-ocr.narod.ru/Kolong

Подается он так:

цитата:

Воин Андреевич держал в руке конверт. Он вытащил из него с десяток листков тонкой бумаги с синеватым машинописным текстом. — Вот, пожалуйста! Наконец-то нашлось одно из последних писем моего шурина Левы Стратоповича, о котором я вам говорил. Оказывается, в плимутской суматохе я сунул его в «Лоцию Средиземного моря». А сегодня Фек-лин нашел совершенно случайно, он у меня книгочей, приносит, мамочка, и говорит сияющий: «Вот, Воин Андреевич, оно, проклятое. Сколько крови попортило ваше письмо. Хорошо, что у нас ничего не теряется». — Воин Андреевич развернул страницы: — Лева готовит большую работу о русско-японской войне и вот прислал копию записок Клапье де Колонга, добытую им каким-то непостижимым образом. Письмо долго пролежало в Лондоне и полгода у меня на полке. Здесь картина всего сражения 14 мая пятого года. Поразительно точная запись, буквально по минутам, видимо, частью выписка из вахтенного журнала броненосца «Суворов», а остальное по памяти. Как вам известно, капитан первого ранга Клапье де Колонг был флаг-капитаном при штабе адмирала Рожественского, находился при нем на «Суворове», а затем в плену. Если разрешите, я кое-что зачту, или посмотрите сами? — Лучше вы. Я смогу только ночью, а сейчас как раз время, когда шел бой. Пожалуйста, читайте все подряд. И Воин Андреевич стал читать, устроившись поудобней в своем бамбуковом кресле.

Вопросы к знатокам:
1) это реальный документ?
2) если да, представляет ли он ценность?

 Отправлено: 06.08.07 11:40. Заголовок: Re:

keu пишет:

цитата:

1) это реальный документ?

Такой же текст воспоминаний встречается в сборнике Бунича -"Долгая дорога на Голгофу". В данном опусе это подается в цикле воспоминаний офицеров 2 ТЭ изданных отдельной книгой в Праге к 20 летию Цусимской битвы. Вроде-бы там была приписка, что посвященных как воспоминания Колонга издавались в этот же период в Риге.

 Отправлено: 06.08.07 15:08. Заголовок: Re:

То же имеется в приложениях к "Цусиме". Новиков-Прибой, "Цусима", том 2, приложения, стр. 528 - 536. Москва, изд. Андреевский флаг. 1994.

 Отправлено: 07.08.07 06:33. Заголовок: Re:

andreyfinn пишет:

цитата:

Такой же текст воспоминаний

пьер пишет:

цитата:

То же имеется

В таком же объеме? Т.е. 14-е мая и кратко пара предыдущих дней.

andreyfinn пишет:

цитата:

встречается в сборнике Бунича -"Долгая дорога на Голгофу". В данном опусе это подается в цикле воспоминаний офицеров 2 ТЭ изданных отдельной книгой в Праге к 20 летию Цусимской битвы.

А что там еще есть?

 Отправлено: 07.08.07 15:22. Заголовок: Re:

keu пишет:

цитата:

В таком же объеме? Т.е. 14-е мая и кратко пара предыдущих дней.

Обьем, как в Вашей ссылке. Начинается словами: "Дни 14/27 и 15/28 мая вызывают потребность молитвенно помянуть..." Заканчивается словами: "Так закончился день 14 мая". Про другие дни - ничего.

 Отправлено: 11.08.07 12:45. Заголовок: Re:

keu пишет:

цитата:

А что там еще есть?

Краткие воспоминания офицеров "Ушакова" о бое 15 мая, + помошника ЗПР по МГШ (о разборе в Париже Гульского инциндента), интересные данные об участии Гинсбурга в РЯВ, плюс еще что-то (надо посмотреть )

 Отправлено: 13.08.07 07:11. Заголовок: Re:

пьер пишет:

цитата:

Обьем, как в Вашей ссылке. Начинается словами: "Дни 14/27 и 15/28 мая вызывают потребность молитвенно помянуть..." Заканчивается словами: "Так закончился день 14 мая". Про другие дни - ничего.

Маловероятно, что про другие дни Колонг ничего не писал (м.б. правда про 15 мая постеснялся...). Наверное, в том самом издании, откуда это изначально стянуто, только этот отрывок и опубликован.

 Отправлено: 13.08.07 07:13. Заголовок: Re:

andreyfinn пишет:

цитата:

Краткие воспоминания офицеров "Ушакова" о бое 15 мая, + помошника ЗПР по МГШ (о разборе в Париже Гульского инциндента), интересные данные об участии Гинсбурга в РЯВ, плюс еще что-то (надо посмотреть )

Эх, я ведь N лет назад купил какого-то Бунича на тему 2ТОЭ, но так и не удосужился в него посмотреть :( А теперь доберусь до него неизвестно когда.

А эти отрывки Вам в сети не попадались?

 Отправлено: 22.08.07 16:30. Заголовок: Re:

keu пишет:

цитата:

эти отрывки Вам в сети не попадались?

Увы, только ссылки где купить