Отправлено: 14.02.04 01:05. Заголовок: Интересные Линки по теме

http://www.spanamwar.com/
http://memory.loc.gov/ammem/sawhtml/sawhome.html
http://www.nypl.org/research/chss/epo/spanexhib/
http://www.loc.gov/rr/hispanic/1898/
http://www.spanishamericanwar.com/
http://www.army.mil/cmh-p.../documents/spanam/wws.htm

 Отправлено: 14.02.04 01:35. Заголовок:

Серьезный интерес представляет только первая ссылка. Кстати, создано с русским участием.
Слышал, что пару лет назад в России издали какой-то сборник по етой войне. Не просветите?

 Отправлено: 14.02.04 02:09. Заголовок:

Abacus, да, выходила книга по этой теме (так и называлась - «И-А война»). До сих пор лежит на прилавках, стоит около 2,5 долларов. Книга, в принципе, неплохая, но в силу лишь того, что единственная. Иллюстративный материал на твёрдую «тройку».

 Отправлено: 14.02.04 03:57. Заголовок:

Ага! Спасибо. По Вашей наводке вот нашел рецензию.

http://www.navalcollectio...Bookshelf/IspAmerWar.html

Судя по ней - в печку:-).

 Отправлено: 14.02.04 13:06. Заголовок:

Abacus пишет:

цитата

---

Судя по ней - в печку:-).

---

- особенно рецензию ...

 Отправлено: 14.02.04 13:41. Заголовок:

Борис, Х-Мерлин пишет:

цитата

---

- особенно рецензию ...

---

Есть лучше? Мне хотелось бы иметь представление. Тем более, что примеры используются в обсуждениях РЯВ. Других источников, откуда беруться, я так понял, нет?

 Отправлено: 14.02.04 14:42. Заголовок:

Abacus пишет:

цитата

---

Тем более, что примеры используются в обсуждениях РЯВ. Других источников, откуда беруться, я так понял, нет?

---

Я брад из Кондратенко, но в принципе попадания при Сантьяго отлично описаны на spanamwar.com, сайт, по-моему, отличный. В отличие от аналогичного по РЯВ.

 Отправлено: 14.02.04 14:48. Заголовок:

В принципе книга неплохая, просто ознакомительная, поэтому критика не совсем справедлива. Вообще, рецензия омерзительная в силу чудовищно неправильного русского языка. Уж не знаю, кто этот Фокин, но с родным (?) языком у него большие проблемы.

 Отправлено: 19.02.04 18:56. Заголовок:

Abacus пишет:

цитата

---

Есть лучше?

---

- откуда им взяться ... война то «чужая» ...

 Отправлено: 20.02.04 07:03. Заголовок:

Начну с того, что видел книгу Кондратенко, полистал... В итоге покупать не захотелось.

Пройдусь по рецензии. Куча опечаток... В оценке работы я в принципе согласен с Фокиным. Даже больше. Догадки автора рецензии о том, что Кондратенко основывался на работе Слезкина 1956 года вполне обоснованны. Проверил - кое-где есть даже стилистическое сходство. Но, кое где...
Немного о Фокине. Там же на ВМК есть раздельчик, посвященный людям, принимающим участие в создании этого сайта. И оттуда цитата:
год рождения: 1978
образование: Красноярский государственный педагогический университет
специальность: научный сотрудник (археолог) отдела Археологии и Этнографии Красноярского Краевого Краеведческого музея.
место проживания: г.Красноярск
эл. почта: bms@kkkm.ru
примечание: область интересов - Русско - Японская война.

 Отправлено: 03.03.04 12:18. Заголовок:

А вот письма адмирала Серверы.
http://vmk.vif2.ru/fleets...Spain/Servera/Servera.htm
Ох, до чего знакомые проблемы.

 Отправлено: 05.03.04 06:16. Заголовок:

для AlexDrozd
можно подробнее? если есть недостатки - то в меру возможностей попробую устранить

 Отправлено: 05.03.04 11:22. Заголовок:

Александр Вельможко›можно подробнее? если есть недостатки - то в меру возможностей попробую устранить

Александр, я про проблемы испанского флота! И про то, что знакомы они по истории флота российского!
А подборка писем отличная!

 Отправлено: 06.03.04 06:31. Заголовок:

ясненько, а то я уж подумал о том, что я кое где напартачил - потому что в этой подборке один глюк уже был.....

 Отправлено: 06.03.04 14:40. Заголовок:

Александр Вельможко - есть мелкие описки и всё - за такой материал уважение ...

 Отправлено: 07.03.04 06:12. Заголовок:

Борис, Х-Мерлин
у меня есть сканы «Испано-Американской войны» Кондратенко но не полностью. (до страницы 107). могу перебросить их в ворд.

 Отправлено: 07.03.04 22:00. Заголовок:

Александр Вельможко пишет:

цитата

---

у меня есть сканы «Испано-Американской войны» Кондратенко но не полностью. (до страницы 107). могу перебросить их в ворд.

---

- если сможете смочь буду любить ещё больше :)

 Отправлено: 08.03.04 06:43. Заголовок:

Борис, Х-Мерлин
договорились-)) только предупреждаю, что до правки у меня руки не дойдут.
Впрочем, 7 файнридер неплохо работает

 Отправлено: 15.03.04 08:49. Заголовок:

Привет всем!
Во есчо накопал про испанский металлолом сегодня (и не толко)
http://www.oz.net/~markhow/pre-dred/index.htm

 Отправлено: 26.04.04 19:46. Заголовок:

http://www.r-u-s.ru/exp_1_kreiser.php

 Отправлено: 10.02.05 15:38. Заголовок:

Что-то давно ссылок не было:) Подкину несколько...


Корабли испано-американской войны (на испанском, но всё понятно) - фотки или рисунки, краткие технические данные
http://www.revistanaval.c...rmada/buques0/buques0.htm

Испанская и американская артиллерия ВМФ на сайте про русско-японсую войну - сводная таблица и pdf’ы с данными по дальности, углам возвышения и пр. (к сожалению, не приведена скорострельность).
http://www.russojapanesewar.com/ord-links.html

Хороший (но тормозной) испаноязычный сайт про войну 1898г. - можно найти данные, к примеру, по количеству береговой артиллерии в Маниле, или краткое описание планировавшихся крейсерских операций у берегов США и похода эскадры Камары.
http://www.iespana.es/eldesastredel98/general.htm
Корявый перевод на английский можно сделать на babelfish.altavista.com

Подробный испаноязычный сайт про военные действия в Пуэрто-Рико
http://home.coqui.net/sarrasin/index.htm
Особого внимания заслуживает раздел, посвященный стрелковому и артиллерийскому вооружению противников
http://home.coqui.net/sarrasin/arm.htm
Или, к примеру, схема и вооружение батарей береговой обороны Сан-Хуана
http://home.coqui.net/sarrasin/defensa.sanjuan.htm

Две статьи Николая Митюкова (Nico), по крейсерам типов Реина Регенте и Реина Кристина из журнала Бриз №1 за 1997г.
http://navycollection.nar...s/Reina_Regente/main.html
http://navycollection.nar.../Reina_Cristina/main.html

И подборка писем адмирала Серверы из того же журнала.
http://navycollection.nar...Spain/Servera/Servera.htm

 Отправлено: 10.02.05 15:49. Заголовок:

Плюс выпуск «Морской коллекции», посвященный броненосным крейсерам типа «Гарибальди», с отдельной главой про «Кристобаль Колон».
http://wunderwaffe.narod....zine/MK/1995_03/index.htm

 Отправлено: 10.05.05 04:40. Заголовок:

Возник вопрос, а откуда собственно произошёл русский перевод писем Серверы? Типа, кто делал, где, где впервые напечатали?

 Отправлено: 10.05.05 14:36. Заголовок:

NMD
По поводу писем Серверы... Надо поднять подшивки «Морского Сборника» за 1898-1901 гг. (ориентировочно...) - там есть перевод на русский этих писем. Я специально не занимался этим, но в публикации писем на ВМК есть упоминание о «Морском сборнике».

 Отправлено: 10.05.05 14:46. Заголовок:

Kaiser_Wilhelm_II пишет:

цитата

---

подшивки «Морского Сборника» за 1898-1901 гг.

---

Ч.т.д.
Значит, перевод т.с. «по горячим следам». ЗдОрово. Тогда, следующий вопрос -- есть ли инфа с чего делался перевод? Прямо с публикации в La Epoca или из американского журнала?

 Отправлено: 10.05.05 15:07. Заголовок:

Как ни странно, но практически все русские переводы делались по английским или французским оригиналам. Т.е. перевод перевода. Скорее всего и туу тоже самое.

 Отправлено: 26.07.05 16:02. Заголовок: Re:

Есть цветные рисунки на http://plasticllero2.iespana.es/_sgt/m2m3s2_1.htm

 Отправлено: 05.10.05 21:47. Заголовок: Re:

Heinz John P. Langellier, "Uncle Sam's Little Wars: The Spanish-American War, Philippine Insurrection, and Boxer Rebellion, 1898-1902", Greenhill Books | ISBN 1853673579 | 1999 Year | PDF | ~20 Mb | 72 Pages
Ссылка

 Отправлено: 15.10.05 22:06. Заголовок: Re:

http://www.hazegray.org/features/santiago/
Снимки

 Отправлено: 01.05.06 10:35. Заголовок: Re:

Во "флотомастере" 1-2006 классная статья-перевод ув. Nico о парагвайской войне. Поздравляю:))
Опередил:))

 Отправлено: 02.05.06 09:05. Заголовок: Re:

Откровенно говоря, не стремился никого опережать. А в полном варианте данный перевод был еще в КО № 4/2000.
А что, есть интерес к Парагвайской компании?

 Отправлено: 02.05.06 09:20. Заголовок: Re:

Nico
Nico пишет:

цитата:

А что, есть интерес к Парагвайской компании?

Конечно, есть. Раз уж перевод публиковался дважды, может быть, выложим его в сеть... для народа?

 Отправлено: 02.05.06 15:13. Заголовок: Re:

Tsushima пишет:

цитата:

Раз уж перевод публиковался дважды, может быть, выложим его в сеть... для народа?

А перевод чего, если не секрет?

Лично мне в связи этим чуть досадно, что Виф-альманах загнулся как раз перед тем, как выложить главу из Грини-Массиньяни о латиноамериканских разборках...

 Отправлено: 02.05.06 17:07. Заголовок: Re:

Есть, к Юж-Амер и Испан. пароходам - экзотика однако:) Много похожего.
Nico пишет:

цитата:

не стремился никого опережать

почти Научный азарт;-)) А что это - Nico пишет:

цитата:

КО № 4/2000

?

 Отправлено: 12.08.06 22:10. Заголовок: Re:

Stem пишет:

цитата:

И подборка писем адмирала Серверы из того же журнала. http://navycollection.nar...Spain/Servera/Servera.htm

В своих письмах Сервера неоднократно упоминает о проблемах с гильзами - некомплект, отсутствие печей для отжига. Подробнее о процессе изготовления гильз можно прочесть здесь:

Гильзовое производство

 Отправлено: 28.08.06 11:12. Заголовок: Re:

Нарыл на испанском форуме весьма информативную ветку по артиллерии периода Гражданской войны 1936-39гг.. В том числе, описаны системы, бывшие на вооружении армии, флота, частей береговой обороны в период испано-американской войны. Оригинал здесь:
http://www.elgrancapitan.org/foro/viewtopic.php?t=7975
Переведенная посредством Google на английский версия здесь.

 Отправлено: 02.10.06 19:09. Заголовок: Re:

Если кого заинтересует: видео- кино - фото- http://memory.loc.gov/ammem/sawhtml/sawhome.html