Отправлено: 05.08.04 13:08. Заголовок: Угонщики экстракласса

На днях перечитывал Коэльо и нашел интересный фрагмент:

Justamente este traspaso de bandera dio lugar a un hecho tan heroico como poco conocido: licenciadas las dotaciones y con casi todos los oficiales ya embarcados para Espana, los 13 canoneros y lanchas recien vendidos quedaron amarrados en Zamboanga, aguardando a sus nuevos poseedores. Pero ya habia estallado la guerra entre los filipinos y los estadounidenses, por lo que los primeros se apoderaron de los canoneros y los condujeron a un fondeadero mas seguro. Solo quedaban alli tres oficiales de la Armada, el capitan de fragata Pascual de Bonanza y los tenientes de navio Quintas y Cano y Puente, asi como un punado de soldados del Ejercito. Pese a que en abril de 1899 ya estaban de mas en esos lugares y responsabilidades, aquellos marinos creyeron su deber recuperarlos, consiguiendolo el ultimo con solo veinte soldados embarcados en botes, con los que recupero cuatro canoneros, y poco despues los tres oficiales, con cuarenta hombres en total, al resto. El hecho merecio una propuesta para la Laureada, pero al no existir ya estado de guerra y por faltar otros requisitos, las recompensas fueron algo inferiores.

Мое скромное толмачение.

Перенос флага (имеется в ивду продажа бывших испанских кораблей на Филиппинах САСШ) сопровождалась героическим дейсвтием, к сожалению мало известным. После того, как все экипажи с офицерами уже погрузились для отправки в метрополию, 13 канонерок и лодок остались в Зампоанге, а ожидании, когда их введут в строй их новые владельцы. Но уже разразилась война между филиппинцами и американцами, в результате чего первые завладели всеми кораблями и увели их в более безопасное место якорной стоянки. Они там оставались до тех пор, пока в дело не вмешались три офицера флота к2р Паскаль де Бонанса и ст.лейт. Куинтос-и-кано и Пуэнто, а также горсть солдат Армии. Несмотря на то, что к апрелю 1899 г. испанцы уже окончили свою войну, они решили, что протсо обязаны возвратить корабли их владельцам. В итоге 20 солдат на лодках абордировали и вернули 4 канонерки, а позднее 3 офицера и 40 солдат отвоевали и остаток. Данный факт заслужил награждения минимум крестом Лауреада, но увы, войны к этому времени уже не было и все участники получили более скромные поощрения.

************************************************** **

Ну и как оно? ... Интресно, что об этом периодика того времени писала? Сразу скажу, в Морском Сборнике ничего подобного нет, иначе эту историю бы рнаьше узнал.

 Отправлено: 05.08.04 14:39. Заголовок:

Из текста вытекает, что канонерки захватили филиппинцы и потом уже испанцы возвратили их американцам.

 Отправлено: 05.08.04 23:29. Заголовок:

Nico пишет:

цитата

---

А интресно, что об этом периодика того времени писала?

---

- а примерную дату можно?...

 Отправлено: 06.08.04 12:39. Заголовок:

Борис, Х-Мерлин пишет:

цитата

---

а примерную дату можно?...

---

Увы, только месяц.

Специально по этому поводу пересмотрел DANFS. Смысл в том, что типа, это и не мы прокололись, это армия. Приемку лодок осуществляла армия! Как оказалось, флоту вообще не все передали. Кое-что армейцы оставили для своих нужд... и прохлопали. Скажем, канонерку «Урданета».

 Отправлено: 06.08.04 13:21. Заголовок:

Nico пишет:

цитата

---

Увы, только месяц.

---

- апрелю 1899 г???

 Отправлено: 09.12.04 22:57. Заголовок:

С чего это испанцы такие патриоты стали? Проиграли войну, и нет чтобы помогать угнетенным братьям по вере, так и лодки вернули. Вероятно в переговорах тамошний самогон здорово помог, а может сами же и угнали. В общем - исторический анекдот.

 Отправлено: 10.12.04 16:35. Заголовок:

Возникает вопрос, а нафига вся эта куча канонерок, если колонии утрачены. Они ведь специально для Филиппин строились: пиратов филиппинских гонять, да мусульманских сепаратистов к уму обратиться призывать. Что они в таком количестве в метрополии делать будут? И так даже из возвращенных кораблей устроили большую чистку! А тут американцы предложили продать, а почему бы не воспользоваться предожением, тем более что им еще идти на другую сторону земного шара.

А возвращали корабли американцам, это мне кажется просто спасали честь мундира (свою). Наверняка им потом возразят: войну проиграли, да и корабли то продать толком не смогли!