|
kursiv
|
| |
Рапорт N: 56
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 14.11.08 21:33. Заголовок: Перебирая архив, нат..
Перебирая архив, наткнулся на вырезку из одесской газеты "Чорноморські новини" за 10 марта 1998 года со статьей Галины Могильницкой "Эх, яблочко!..." об "Алмазе" в Одессе в 1918 г.
Предлагаю ее вниманию форума в своем переводе с украинского.
P.S. А ведь другой такой кровавый "революционер" из числа кораблей-участников РЯВ вряд ли найдется.
ЭХ, ЯБЛОЧКО!..
Недавно, листая «Одесский мартиролог» — книгу о репрессированных Одессы и Одесской области, я натолкнулась на цитату из статьи А.П.Введенского – профессора, протоирея Алексеевской церкви, написанной в марте 1918 года. «Все безмолвно покорилось большевикам, — пишет протоирей. – Да другого выхода, собственно, и не было. При малейшем сопротивлении сейчас же отправляли на «Алмаз», где без всякого суда и следствия расстреливали, топили, сжигали в печках. Оттуда, говорят, никто не возвращался, а если и возвращался, то весь седой, потрясенный до сумасшествия. И из страха перед «Алмазом» все покорились большевикам…»
И вспомнился мне случай из детства. Приближался какой-то праздник, и мы, третьеклассницы, обдумывали, какой номер художественной самодеятельности к нему подготовить. Решили, что это будет матросское «Яблочко», благо воротники и бескозырки тогда достать было легко. Я как «прима-солистка» должна была еще и задиристо петь: «Эх, яблочко, куда ты котишься? Попадешь ко мне в рот – не воротишься!»
Но этого мне было явно недостаточно и в ход пошло, неизвестно где, услышанное «яблочко на тарелочке, надоела мне жена, пойду к девочке» и еще «яблочко, куда котишься? На алмаз попадешь – не воротишься».
Как-то незадолго перед выступлением я решила продемонстрировать свой «номер» маме. Куплет про «жену и девочку» я предусмотрительно пропустила. Каким же было мое удивление, когда вместо похвалы мама гневно нахмурила брови и сказала: «Фу! Чтоб я больше никогда этих хулиганских куплетов не слышала от тебя! Ты знаешь, что значит: «На алмаз попадешь»?!
Я, конечно же, не знала. Мама мне объяснять не стала. Сказала только, что такое когда-то одни одесские бандиты пели. Прибежавши к девочкам, я испуганным шепотом сообщила им, что «попадешь на алмаз» — это только на первый взгляд хорошие слова, а на самом деле – «это страшные глупости»! (Глупостями у нас в детстве называлась всякая нецензурщина). Так мое «соло» тогда и не состоялось.
А через много-много лет, не помню уже в связи с чем, мама мне все таки рассказала страшную историю, связанную с «Алмазом», которую, думаю, интересно будет знать одесситам, особенно тем, кто до сих пор любит сказки про «доброго дедушку Ленина» и про искривление его гуманистической линии. Тем более что ей именно сейчас исполнилось 80 лет.
В Одессе февраль 1918-го был ознаменован вступлением в город красноармейских банд генерала Муравьева. Да-да, того самого, который 29 января добыл «историческую победу» над юными защитниками украинской столицы под станцией Круты, который за первые три дня нахождения в Киеве уничтожил 15 тысяч населения…
Сколько всего одесситов было уничтожено во время первого пребывания здесь большевицких войск в продолжение менее месяца, сказать точно не могу. Знаю лишь, что тюрьмы были переполнены, а расстреливать и закапывать расстрелянных, доблестные красные войска просто не успевали. Поэтому была организована плавучая тюрьма. Ею стал корабль «Алмаз», куда день и ночь большими группами доставлялся т.н. «контрреволюционный элемент». По городу ходили страшные слухи о том, что там живьем людей сжигают в топках или просто сбрасывают в море, привязавши к ногам балласт.
Когда в марте в Одессу вступили немцы (точнее австрийцы – прим. переводчика), родные заключенных казненных на «Алмазе» начали искать водолазов, которые за большие деньги подняли бы с морского дна их погибших родственников. Взяться за это дело согласился цирковой атлет Коваленко – человек удивительной силы и выдержки, многократно спускавшийся под воду.
Силача спустили с катера и стали ждать сигнала к подъему, который должен был последовать после нахождения останков. Сигнала не было очень долго, на катере начали волноваться. Вдруг со дна стали приходить бессистемные панические сигналы. Было ясно, что с водолазом случилось что-то непредвиденное.
Когда циркового атлета подняли на катер и освободили от скафандра, все остолбенели: Коваленко был совсем седым, бессмысленные глаза вываливались из орбит, с открытого рта вырывался дикий рев. Ни одного слова сказать он не мог, от людей отбивался. В таком состоянии циркач был отправлен в психиатрическую лечебницу. Через несколько недель он несколько успокоился, но все время продолжал молчать. Родственники погибших на «Алмазе» долго искали других водолазов, но после того, что случилось с Коваленко, никто ни за какие деньги не решался повторить его экспедицию. На то, что Коваленко придет в себя и начнет говорить, надежды не было.
Однажды, уже осенью, он глянул на медсестру и вполне четко и осмысленно спросил: «Какая сейчас власть в Одессе?». Вскоре не только врач, но и все кто был в тот момент в больнице, слушали рассказ водолаза.
Все еще содрогаясь от ужаса, временами надолго замолкая, бывший силач, а теперь немощный старик рассказывал про то, что случилось с ним на морском дне страшным мартовским днем.
Он спокойно шел, внимательно осматривая дно, подсвечивая время от времени фонарем. И вдруг… Вдруг очутился среди жуткой толпы. Люди – десятки, сотни людей – одетых и совсем голых, с синими, почти прозрачными телами, с лицами обгрызенными рыбами и совсем нетронутыми, с выеденными внутренностями и разбухшими животами…— стояли вокруг него вертикально, словно свечи, и слегка покачивались. Те, чьи лица уцелели, были с открытыми глазами и губами, скошенными в угрожающей усмешке. Покойники, двигаясь в своем мистическом танце, затягивали его между собой, толкали и сбивали с ног. Пытаясь выбраться из синей, качающейся толпы мертвецов, Коваленко все время спотыкался о балласт, удерживающий утопленников, путался в веревках и остатках одежды. И чем больше движений он делал, чтобы выбраться, тем активнее мертвецы толкались и размахивали руками, затягивая в круговерть своего страшного танца.
Только чудом вспомнив о сигнальном шнуре, Коваленко начал судорожно его дергать.
Что было в дальнейшем с этим человеком, мама не знала. Не думаю, что этот рассказ в больнице прошел для него без последствий после окончательного прихода большевиков. Вероятно, не поздоровилось и тем, кто его слушал. Тайна «Алмаза» и его жертв на долгие десятилетия была спрятана на дне моря.
А матросское «Яблочко» в муравьевско-бандитском варианте еще долго котилось одесскими подворотнями.
Пусть это воспоминание послужит поминальной свечей за всех, кто 80 лет тому назад нашел свою могилу на дне морском и в топках «Алмаза».
…Помяни, Господи, рабов твоих убитых, имена которых ты единый, Господи, ведаешь…
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
И миноносцы прорывались, если не было желания сдаться.
