Уважаемые г-да участники!
Накопал тут одну ссылку на японский военный архив, в к-ром похоже имеются документы по истории японского флота
http://www.nids.go.jp/english/military_history/military_archives/index.html Вот краткая аннотация на английском
Navy Documents
◊ Kobunbiko
Kobunbiko, or Document Files of the Ministry of the Navy, date from the 1876 to 1937. The Kobunbiko is classified into about twelve titles including education, fleet and weapon.
◊ Senji Nisshi and Sento Shoho
Senji Nisshi and Sento Shoho are action reports produced by naval units during the Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I and the Greater East Asian War.
К сожалению попытки полазать дальше наткнулись на знание японского.Посему участники,знающие японский, могет быть попробуете полазать там?
Может быть (хотя скорее всего вряд ли,но это мое личное мнение) что-то и найдется.