Форум РУССКО-ЯПОНСКАЯ ВОЙНА
Форум РУССКО-ЯПОНСКАЯ ВОЙНА
Цусима.SU

ВНИМАНИЕ!!!
Форум переехал на новый адрес http://tsushima.su/forums.
Этот форум больше не поддерживается

Другие тематические ресурсы:
форум ПОРТ-АРТУР;
История Цусимского сражения;
Жизнь Императора Николая II


АвторСообщение
Капитан II ранга



Рапорт N: 75
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.07 23:18. Заголовок: Кто такие "метры"?


Листал я тут ""Обзор мероприятий. проводимых в японском флоте по итогам войны 1904 - 1905 годов"", ДСП издания МГШ от 1907-го.
Много чего занятого есть, но тормознуло меня на сточке данных по строящемуся броненосному крейсеру "Цукуба":
Комплектация: 33 офицера, 17 МЕТРОВ, 140 унтер - офицеров, 627 нижних чинов... Кого измеряют в попугаях мы то хорошо знаем. А здесь?! Версии есть?

Спасибо: 0 
Личное дело Цитата Ответить
Ответов - 4 [только новые]


Мичманъ


Рапорт N: 755
Корабль: миноносец Безупречный
Откуда: Россия , Санкт-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.07 00:09. Заголовок: Re:


ну по логике перечня что то вроде наших русских кондукторов. Какие то промежуточные чины между унтер-офицерами и офицерами. От английского-французского МЭТР (хозяин, господин, мастер), так скорее всего.

Спасибо: 0 
Личное дело Цитата Ответить
Адмиралъ



Рапорт N: 1971
Корабль: ЭБр Ретвизанъ
Откуда: Россия , Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.07 13:31. Заголовок: Re:


RateR пишет:

 цитата:
33 офицера, 17 МЕТРОВ,

Это точно французский стиль - maitre - старшины/прапорщики, или кондукторы по-нашему тогдашнему.

Спасибо: 0 
Личное дело Цитата Ответить
Капитан II ранга



Рапорт N: 79
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.07 19:03. Заголовок: Re:


vov пишет:

 цитата:
maitre - старшины/прапорщики, или кондукторы по-нашему тогдашнему.


Благодарю. Думаю, ответ вполне исчерпывающий.

Спасибо: 0 
Личное дело Цитата Ответить
Лейтенантъ



Рапорт N: 5
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.07 14:58. Заголовок: Re:


vov пишет:

 цитата:
старшины/прапорщики, или кондукторы по-нашему тогдашнему


проходящие службу в плавсоставе...
С уважением, АВЩ


Спасибо: 0 
Личное дело Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 92
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

© 2002-2006, Форумы ВМИ Rambler's Top100